17日　5時30分起床。風呂、腹筋、うで立て。
8時食事。9:30分　ホテルを出発しました。
本日、サローネへは行きません。
Ｂ＆Ｂ、カッシーナ、自社ショールームで個展です。
それを見ながら、買物、ウィンドーショッピング、見学です。

アウトレットの店へと最初に向う。
３人とも満足でした。安いですね。
Ｔシャツ、ジャンパー、靴を買いました。
そこを出て、ドーモへ向う。お昼過ぎていました。

途中で、あまりうまくないパスタを食べて、
ブラブラと街並みて、家具ショールーム見て、買物したりと時間を使います。
Ｂ＆Ｂとカッミーナのショールームはすごい人だかりです。
やっぱり、カッコイイんですね。何だろうね、ブランドの力？だけかなァ。

最後はリナセント百貨店のＴＡＸ　Ｆｒｅｅ　の場所へ。
いくらかでもお金戻ってくるんでしたら、手続きしますよ。
並んでも5時にホテルに戻ります。

15日、16日で集めたカタログ、又、買った本、資料をまとめてフロントへ。
梱包は慣れていますよ、家具屋ですから。
明朝、日通のペリカン便へ頼んでもらえるだけの準備をして、
フロントへ預けました。着払いで札幌へ。納期約10日、金額2万

最終日の食事。このホテルに泊った何人かは、
和食の店に行こうと言っていましたが、
僕達３人は予約を入れておいたレストランへ。
タクシーで、場所がよく解らないので、
店の名を書いたパンフレットを見せてそこまで連れて行ってもらった。
店を確認後、その周辺を歩く。中央駅周辺、
みんながカッコ良く見えるのは、どうしてかな。身体はでかくないが、
とにかくスタイルが良い。
そして、サラリーマンぽくないんだなァ。その差かな～。

８時　Ｏｐｅｎ。同時に入店。中田さんオーダー担当。
カタログ、本に出ている料理の写真、かたことのイタリア語。
若い女性だとやさしくしてくれるよ、イタリアの人達。
ちゃんとオーダーを理解しようとして聞いてくれている。

イカスミパスタだと思ったのが、
イカが入った別物だったこと以外は大きな間違いもなく進んだ。
間違っても、どうにもならないから食べるだけなんだけど、
ワイン２本あける。２人はほとんど飲めない。ほとんど自分だけで飲む。
多分この時、グダグダ言ったのかなァ。
お世話になったお２人さんに。
実はこの辺りから記憶があったりなかったり。
これって嫌がられるんですよね。
酔っている人、しゃべる。しらふの人聞く。
言ったの覚えてなくて、聞いたのきちんと残っている。
最近多いんです。歳なのかなァー。
（言い訳ですが、日本酒には免疫あるんですが、ワインにはないんですよ。
フームの宮島さん、リプランの岡野さん、
それにフライトソックス担当日下さん。解ってくれますよね。）

料理はおいしかったんです。
一応お金払ってタクシーに乗って、ホテルへ帰って、
次の日の朝の約束をしたあたりが不明確なのですよ。記憶が！
とにかく１０時３０には部屋へ入ってますよ。
５時半にモーニングコール？
いつもより早いよと思いながらソファーへ。ズズズズズー。
ウンと気がつけば４時。タタタタタイヘンだ。
何の準備も出来てません。これからが大変です。
早送りのマンガですよ。人が見たら、
とにかく動くのだけは早いんですが、意味のない動きも多いんです、あわてると。

５時１５分終了。フロントへ降り、
案内板に貼ってある日米観光の伝言メモを見る。
６時３０分朝食、７:３０分ホテル出発。部屋へ戻り、風呂へ。
あがって、腹筋、うで立てだ。イタリアで毎日やったな、このメニュー。

６：２０　トランクを部屋の外へ出して食事へ。
６：３０に行って、‘あれ早いね’って言ったら、
きのう「６：２０にここって言ったでしょう」と、怒られ気味。
スミマセンお２人さん。

食事の後、チェックアウト。
精算足りません。予定していたユーローより多くかかりました。
日本円にして６００ぐらいなんだけど、まけてくれないよね。
結局、又、寺岡さんに借りた。世話になりっ放し。助かりました。

１１時０５発の飛行機なんですが、
税金が戻ってくる手続きをする所がこんでいて、
出発時間ギリギリでした。
会社への土産、買えないんです、忙しくて。
とにかく飛行機に入りました。

やっぱり出ました、モサモサのサンドウィッチ、水。
フランクフルトで乗り継いで、関西空港へ。
帰りは少し寝られましたよ。食事２回、映画みて、
何かアッという間の関空でした。

４月１９日、朝７：３０到着。
戻って来たキャリーバッグをみて、もうダメだろうな、
あんだけボコボコ放られたら。
大ていのもの、どっかダメになりますよ。
本当に良いもの買えば１５万か。
頻度ですよね、旅行の。
寺岡さんのもイタめました。
とりあえず、人間は無事で戻ってきました。

１１時１５分の札幌行きまで時間があるので、
ウドンを食べに入りました。その後、２人は足裏マッサージへ。
私は本をみに、土産をかいに・・・。
そんな感じで、千歳には１３：３０ごろ到着しました。

：：：：今回の旅行で感じた事：：：：

やっぱりイタリアはファッションの街だよ。
つくづく皮が安くて良質である。そしてみんなオシャレである。

寺岡さん達に面倒みてもらったけど、
最後にはムッとされてたなァ。ほんとご迷惑かけてすみません。

家具の資料と、イタリアで買ったジャケットと靴。
みたい人はぜひ澪工房へ。そんな感じの旅行でした。

イタリアのシンプルモダンな家具。相対する日本のシンプルな道具。
それをみに近々金沢へ行ってみたいと思っています。

４月１６日　２日目。本日ベルガモへ行く人は、４時、２６号館に集合、
そして出発。本日、１人でみて廻る。
きのうかけ足で廻り、見落としたところをじっくりとみてまわる。
今日は昨日持ってあるいたキャリーバックを持って来ていない。

昨日、カタログ目一杯集めたから、
今日はもらわなくても良いだろうとの判断、
これが甘い考えであった。
昨日見ていないバスルーム、
化粧台等を中心に心に残っているところを再び別の視点で見るようにする。
途中４５分の食事時間。リゾット、白ワイン、生ハム、サラダ、ウマい。
あとは休けいもしないで、３時１５分まで歩きっぱなし。
疲れて２６号館の待合せ場所へ。

今日は寒い。外に出たらコートが欲しくなる。
昨日はコートがじゃまだったので、ホテルに置いてきた。
これは失敗。
もう１つの失敗は札幌のダイエー東札幌店で買った
Made　in　chinaのキャリーバッグ。

昨日、それを引きずりながらカタログを貰って放り込んでいた。
きのうあれだけもらったから、今日はいらないだろうと
思って持ってこなかったが、もらったカタログは昨日と同じくらいの量。
肩からかけたカタログが入った袋。ひもがくい込む。
イタ-イ。張りの無くなった筋肉がヒメイをあげる。
手に持ち替えると、手が痛い。イヤイヤ、マイッタ。
４時　２６号館に集合した２０数名を乗せてベルガモへ出発。

ミラノより東に５０ｋｍ、ベネチア方面へ。
気温７度、寒い。車中、通訳さんがいろいろ話をしてくれる。
心に残っている話　その１つ。
最近イタリアの交通マナーもずいぶん良くなり、
前のような荒い運転はしないとの事。免許で持点２０点、
シートベルト違反で５点等、規
制を増すことによりマナーが良くなったとの話。

その２　車の輸入規制がなくなり、
ミラノでもトヨタ、ホンダ、ニッサンの車を見かける。

約１時間、５時ベルガモ到着。
バスよりケーブルカーにて、山の手地区、高台へ。
時代を経た建物、風景、どれもスゴイ。教会、鐘の音、
どこを歩いてもすばらしいのです。しかし寒い。

どんなにすばらしいモノを見ても、
体がすばらしさよりも寒さを先に意識しちゃうんですよ。
（でも写真には寒さ伝わらないので、景色だけはきれいに残せました。）

今日バスの待合所で知り合い、
名刺交換した東洋プライウッドの小川さんとＢａｒに入り、ワインを飲む。
グラスワイン２杯。小１時間、少し体もあたたまってきた。
フルコースの時間です。お金払って、
レストラン「ＣＯＬＬＥＯＮＩ＆ＰＥＬＬ’ＡＮＧＥＬＯ」へ。

６人席が3卓。我々のスペースです。各自、適当に座ります。
先程の小川さん、広島から来た府中家具の館の3人さん。
それと、私と、ダンボールで家具をつくっている
王子インターパック（株）の岡田さん。
同じツアーで来てはいるが、飛行機、ホテルが違う為、
なかなか、お互い自己紹介になりません。
やっと自己紹介も終わり、食事へ。話しながら食べ、飲みながら話し、
楽しい一時です。
9時まで続きました。

9時30　迎えのバス　ホテル到着１０：１５分
ホテル入口にて、岡田さんにダンボール家具の写真、
みせて欲しいとたのみ、岡田さんの部屋
（僕の部屋の真下でした。うるさく出来ないよ）へ。
これを売れるようにする。どうするんだろうね。
人の事だけど、大変です。1時間ぐらい話をする。

ベルガモで買ったワインあけてもらう。
残りもらって部屋へ帰る。
酔った！ねむい。

さて、４月１５日、ミラノサローネ初日。
ホテルから送迎バス。９時にホテルを出て、９:３０頃会場へ。
‘２６号会館前、夕方５時集合’　３度、この会場に入れる入場券もらって、
５時まで放牧状態。さてスタート。

１６，１５，１４，１３，１７（３フロアー）１８，１９，２０，２１，２２，２３。
１６号館、ユーローキッチン会場、スゴイわ！
これは松下設備もくさるなァー。ゆっくり見ない、いや見られない。
とりあえず資料集める。

１５号館のレストランで１１：４５分に食事する。
それまで、ひたすら見る、もらう。英語でもイタリア語でもない。
ひたすら日本語。‘カタログ下さい’‘どうもありがとう’

本来、会場で写真撮影は禁止である。しかし、皆撮っているよ。
キッチンのブースは‘とりほうだい’だよ。
キッチンはデザインと機能があり、その両方が写真だけでは
解りにくいからなのか、写真を撮っても文句を言われない。

キッチン、バスルーム、デザイン家具と見てカタログをもらってくる。
写真撮影は、キッチン以外のところは、うるさくチェックされる。
一応、会場の雰囲気だけと思い写すが、遂、ディティールも写したくなる。
金物がすごい。

２０号館かな？展示場の中央に中庭をつくり、
そこに麦を植えたり、池を作ってハスの花を浮かせたり、
竹が立ってたり、これは日本だよ。そんなメーカーの展示場もあったよ。

２００枚写真撮れるように、デジカメをセットしたのだが、
今日１日で１５０枚ぐらいは使ったような気がする。

もうクタクタ。４時近くまで、昼食時間の４０を除き歩きっパなし。
４時に休憩、ビール一杯。再び４５分間、見る、もらう。
死ぬぐらい疲れた。

送迎バス　５時に会場よりホテルへ。部屋に荷物置いて再びロビーへ。
翌日のベルガモ行きの申し込み。６時４０分にホテルより
タクシーでドーモへ。３人で出かける。
地場百貨店（リナセント）で買い物。
買ってしまった。皮のジャケット。やわらか～い。
寺岡さんも中田さんもお買い物。

レストランを８時に予約した。
それまでの間、しゃれた店をみたり、買い物をしたり。
日本と比べて、ズーッと日が長い。
８時で日本の４月末の６時くらいかなァ。
いずれにしてもゆっくりしているから、日も長いのかもしれないね？

昨年、寺岡、中田さんが２人で行ったレストラン。
その時無かった日本語のメニューがある。
これなら間違わなくてオーダーが出来る。ワインもたのみ、
満腹になるまでゆっくり食事、１０時終了。ホテルに帰る。

ねむたいのだが、なかなかゆっくりとは寝られない。
今朝、３時に１度起きた。寝たの、１１：３０頃。ウトウトして、
５時半に起きて、朝風呂入り、腹筋、うで立て、ストレッチと、
食べっ放しで太るのが嫌というのが１つ。もう１つは、
熟睡出来ないから。今日は寝れるかなァ。

朝、次の日も５時半起床。７：３０、モーニングコール、
８時朝食（バイキング）、９時送迎バス出発。
こんなような朝の感じである……。

今回のツアー　申し込んだ理由の１つに、
キッチンが沢山展示されるからである。‘ミラノ．サローネ’で
仕入をする訳でもなく、売込みをするのでもなく、
ただ今後のトレンドをよむ為、そして、自分がやっていこうとした事を
再確認する為、この２つの理由で申し込んだのである。

タカノの寺岡さん、中田さん（このツアーの間、
ズーッと世話になりっぱなしであるが）、
１５，１７日は一緒に廻ることになった。
ホテルに着いた時、日米観光の通訳さんに頼んでレストランを予約した。
１５日、庶民的なパスタ屋さん？１７日、
高級なイタリア料理のお店？
１６日、２人がいないので、このツアーにオプションでついている
ベルガモツアーを申し込む。

４／１４（火）つづき……。

日本時間９：１５（現地時間２：１５）　フランクフルト着。
乗り継ぎ時間が2時間程ある。空港で、ドイツはビール！ってかんじで飲む。
う～ん？俺の口は発泡酒でマヒしてるのか？
でもな、エビスよりもうまくはないよ・・・。

4時15分、フランクフルトよりミラノ、マルペンス空港へ出発。
途中、上空大ゆれ。気持ち悪い、うえ、う～え、う～えぐらいゆれる。
こんなにゆれるの久しぶり。
上昇するにしたがい落ちつくアルプス上空。
この前もここで感動した。ヨーロッパだ～。
写真撮ろうとしたら、雲が出て来た。アルプスがうまくとれない。

又、出た、サンドウィッチと水。約６０分の飛行。
５：１５　マルペンス空港着陸。６時、空港にて荷物を引取り、
バスにて中央駅近くのウナホテルセンチュリーへ。７：００チェックイン。
７２号室１人部屋、広い。
今日は寝られるかなァ。関西空港のワシントンホテル出てから、
１９時間３０分。長かったなァ～。

この旅行に行く前の、３月１５日、グットデザイン北海道の選定書交付式、
北の生活産業デザインコンぺティション表彰式の日であるが、
夕方急に血圧があがった。
通常、上１２０、下８０ぐらいだが、上１６０、下１００になっていた。
いい機会だと思い、その日の夕方やめた。
成人式が済んで大人になってから、３１年間吸った。
どんなに他人にいやがられても吸い続けた。
今年、７年ぶりに人間ドックに入った。
どうしても入ってみたくなった。７年前のドックでは、
緑内障がみつかった。そのドックに入る３日前にやめた。
予定ではドックに入ってからやめようと思ったのだが、
予定より３日早めにやめた。

それ以来、ごはん、いや食べ物が実に美味しい
昨年８月から６ヶ月かけて、６ｋｇ減らした体重。
太ったらイヤだなァと思いながら、物を口に入れる。
アンマの笛状態。

しかし、オレはついている。
今回歯を悪くしたため、ついに奥に入れ歯になった。
それがしっくりこないため、次からつぎと出てくる食事かうまく食べられない。
２ｋｇ増えた６７ｋｇ、これが旅行時の体重。
１７３ｃｍ、５2才、Ｏ型、水瓶座。どうでもいいか？
機内で食事2回、軽食1回。ビデオで映画鑑賞2本、トイレ小2回
睡眠計６０分。

４／１４（水）ホテルを７：００に出発。
７：３０関西国際線ターミナル４Ｆに集合。
ここで、関空より出発する約２０数名が集合。

このツアーは他に成田発のチームが２組。
オーストリア航空利用とルフトハンザドイツ航空利用とである。

９：３０ルフトハンザドイツ航空７４１便出発。靴脱いで、
手元に本置いて、マクラも置いて、長い飛行時間への対応策万全。
１１：００食事。ビーフｏｒポーク？と聞かれ、「ポーク下さい」と僕。
飲み物は、スパークリングワインを！

身体を動かさないので調子が良くない。
空港で買ったフライトソックス（脚のムクミを少なくする為に
ひざから下をしめつけるくつ下）アメリカデュポン社製、これは良い。

当社の家具を買って使ってもらっている美人のお客さんに、
ぜひとすすめられたモノ。確かにむくみ少ない。
３：００軽食サンドウィッチ。おなかパンパン。
寝ようと思うが、なかなか寝つけない。そんなにデリケートじゃないんだが、
昨日の夜だって４～５時間しか寝てないから、寝たいのだが、
隣りをみると寺岡さん達も寝てはいない。
この後、フランクフルトに到着する。
２時間前にも、もう１度食事がでる。食べっ放し。

見て、歩いて、もらって

４／１３（火）うす曇りの夕方、千歳へ向う。

千歳を過ぎ、美々、コスモパーキングという駐車場に車をあずける。
七日間で３０００円インターネットで探した１番やすいパーキングである。
空港まで、ワゴン車にて送ってもらう。

今回のイタリア行きは、東京の日米観光が主催する
‘ミラノ国際家具見本市’という約１００名ぐらいのツアーである・・・。
前回の旅行と違い、家具関係だけを見に行くので、
つまらないといえば大変つまらない旅行である。

札幌から３名ツアー申し込み、（株）タカノの寺岡、中田さん、
そして私の３名である。３人で千歳全日空出発カウンターに５：４０集合
軽い食事、本などを買込み、６:５５発１７１８便にて関西空港へ、
関空８:５０着。空港に近くて安いという理由で、申し込んだ
エアーポートワシントンホテルへ９：３０チェックイン。