メイン

【2008】編

イタリア旅行記-あとがき-

4月10日から20日まで11日間の旅を
6月からブログにのせ、仕事にも追われ
改めて旅行記を読み直して
やはり、又行きたい!

20080803oshiri.jpg
・・・お尻のかたちのイス・・・

来年はミラノだけを重点的に観たいところ
思いが、ますます強くなってきています。

今回ミラノをきちんと観ていないことが
原因だと思います。

しかしデンマーク、スイス、イタリア楽しかったですよ!

疲れてそして年齢を重ねている分回復力は落ちてくるのですが
本当にいい人たちと出会わせていただきました。
この経験を生かして
また遊びながら仕事をやっていこうと思います。

20080803kutibiru.jpg
・・・くちびるの形のイス・・・

イタリア 4日目~水の都へ~

8時50分発のユーロスターで2時間半 ヴェネツィアへ
駅前を出てすぐが海です。
魚介や野菜の市場を見るため船に乗り込みます。

車は走っていないので水上タクシー 
水上バス すべて船です。
ゴンドラもあちらこちらに浮かんでいます。

2008.6.15%20gondora.jpg

・・・市場 イタリアは白アスパラの季節だ・・・
2008.6.15%20aspara.jpg

魚をさばいて内臓を置いておくと
かもめが飛んできて食べてくれます。

2008.6.15%20kamome.jpg

かもめは食事ができ、
市場の人は捨てる手間が省け互いがいい関係です。
(このとき田舎の母親を思い出しました。
小さな猟師町に住む母親も、
魚をおろすと内臓は家の前の花畑へ。
からすとかもめが食べに来ます。
ここにとんびも加わりすごいことになります。
この話はここに関係ないですが・・・)

2008.6.15%20itibanooniisan.jpg

市場の魚屋さんオススメのレストランで昼食です。
路地の向こうの更に奥。
とってもわかりにくい場所にあるお店でした。

2008.6.15%20komchi.jpg

脱皮したばかりのカニのフリッタ
(モレッケといいます)は初めて食べたけど
いや~美味しかったです!

・・・モレッケ・・・
2008.6.%20kanikani.jpg

食事の後サンマルコ広場へ。
丸々太った鳩がすごい数です。
メタボバト広場と改名して良いのではないかと思います。

・・・サンマルコ広場・・・
2008.6.15%20metabobato.jpg

・・・メタボバト・・・
2008.6.15%20hatopoppo.jpg

・・・フンの被害にあいました・・・
2008.6.15%20hun.jpg

地球温暖化の影響で海に沈む町 目に焼き付けておきます。

2008.6.15%20riartbashi.jpg

5:30サンタルチア駅よりミラノへ戻る
途中高橋さんとはヴェローナで別れました。
又近いうちに!

ミラノ3日目

今日も陽気なカンツォーネを聞きながら食事
しかしこのおじさんが入れてくれるカプチーノがとても美味しい。

2008.6.15%20tonny.jpg

9時高橋さんとLottoという駅で待ち合わせ。
去年の夏 札幌で会って以来の再会
フランコが用事でこれないのが残念である。

展示会場へ向かう。
本日一番見たかったデザインのブースです。

チェコッティ、エドラ、ポルトローナフラウなどが展示されている
ブースを回ります。
素人が見ても面白い演出展示でメチャクチャ混んでます。
デザインのお祭りですね。

2008.6.15%20desgin%201.jpg
edratya.jpg
2008.6.15%20desgin%202.jpg
2008.6.15%20desgin%203.jpg
2008.6.15%20desgin%205.jpg
checo.jpg

夜の食事は、芸はないけれど、夕飯はまたUSAGHI(うさぎ)へ

2008.6.15%20USAGHI.jpg

中国人の作った中華丼は大ハズレ
和食はまぁまぁで、中華丼はダメ
世の中わからないものですね~。

ミラノ2日目

朝食。ホテルは立派でないと朝食も立派でなかった。
食事係のおじさんがコーヒーを入れながら
カンツォーネを歌っている。
目が合った。お互いニコッ!

ホテルが、どうのこうのというより
お兄さんとおじさんがたまらなく魅力的
すごいキャラクターです。

8時にホテルを出て前の日に下見?した通り会場へ。
チケット(2日券)を買いキッチンブースから回りはじめる。

昼食と他休憩2回

flat.jpg

IHはフラットな仕上げになっています。


2008.6.15%20kichin2.jpg

鏡のようにピカピカのキッチン
スーツ姿のお姉さんがずっと磨いていた。

2008.6.15%20kichin3.jpg

引き出しの中に引き出しがあります。

2008.6.15%20kichin4.jpg

2008.6.15%20kichin5.jpg

2008.6.15%20kichin6.jpg


キッチン、そして家具のモダンデザインの一部を見終わる。
クタクタ!

帰りは会場から地下鉄乗り場までずーーーーーっと行列。
おま電車のチケットを落としてしまい
チケットを買う行列にならび余計な時間がかかり泣きっ面に蜂!
地下鉄も満員です。
ホテルに着いたら7:40 本当に疲れました。

ホテルのフロントの陽気なお兄さんに
おいしいレストランを教えてもらい、出かけようとしたら
今まで開いて見せてくれた地図を思い切り
ビリリっと破った・・・そしてくれた。
俺はありがたいけど、次にこの地図を使う人はどうするの?
ここはイタリアまあいいか~

教えてもらった肉のうまいレストラン意外と遠い
途中USAGHI(うさぎのマークがついていたがGHIってなんて読むのか??)

肉はやめた!すしと日本酒に変更。
イタリアでは和食がブームらしい
中国人が日本人のような顔をしてすしを握っていた。
まあまあ美味しい。

2008.6.15%20sushi.jpg

ミラノ 1日目

スイスから電車で3時間半 
途中 アルプス山脈を眺めながらミラノに到着

2008.6.15%20swiss.jpg

ミラノのホテルにチェックイン
かなり年季の入ったホテルだが、フロントのお兄さんが妙に楽しそうだ。

サローネ会場を2日間で見るのはハードだということで
半日でも見てこようと展示場へ。
あれ?やってない・・・明日からだ。

ホテルからの所要時間・道順・バスの乗り方を
確認したという意味では悪くなかったか。

気を取り直してドゥオモまで出る。

街を歩き、高級感漂うブルガリホテルを見に行く。
ここで泊まったらいくらかな~?(後日調べ1泊シングル9万円也)

2008.6.15%20blgari.jpg

ホテルに買ったワインを持ち込み
あけようとしたら栓抜きがない。
陽気なフロントのお兄さんに栓抜き貸してくれ!と
ジェスチャーで話したら、自分の歯で空けろ!とニヤッと笑う。
うん、やるなコイツ。

2008.6.15%20front.jpg

チューリッヒ 2日目

今回の旅で、後に書くヴェネツィアとアルプスは、
地球温暖化の影響をモロに受けている場所なので
ぜひ行きたいところであった。
しかし、あいにくの雨で断念。

月曜日なのに、なにかのお祭りでほとんどのお店もお休み。
しかも雨。

朝から納品したテーブルの写真撮影 少し気取っています。

あまり嬉しくて誓子さん
上の階に住む奥様を呼びにいく。すぐさまやって来て
「ま~素敵!」(と聞こえた。)と一言。

スイス航空に勤めていて、
V.I.Pのためのお仕事していた方だったようで
ジャージ着てるけど上品な奥様だ。
ごくせんの仲間由起恵みたいだ。
ジャージ姿は!

2008.6.15%20okusakmataku2.jpg

日本のイサムノグチのテーブルが好きと行って
自宅で使っているのを見せてくれた。
「1つ目は壊れて2つ目も同じものを買ったのよ」
などと、好きぶりがうかがえた。
センスの良い上手にコーディネートされた
あたたかいおうちでした。

2008.6.15%20okusamataku.jpg

やることがないから又宴会
グラッパ 亀田のボディブローのように効いています。
ミナミ 今日の料理は“和風焼き飯”
桜海老と大根の葉入り
昨日に続いて合格点。

yaki.JPG

チューリッヒ 1日目

デンマークからチューリッヒへ移動
誓子さん宅のテーブルを組み立ての様子は
“ミナミです! 2008年4月27日”参照

《テーブル無事到着の祝賀会》のために
ミナミ腕をふるいます。メニューは親子丼。
日本から1ヶ月も前に、鶏もも肉、酒、みりん、昆布、玉子は
頼んでおきました。

zai.JPG
ryouri.jpg

まずまずの出来栄えです。
残念ながら完成写真は残っていません・・・

コペンハーゲン 3日目

この日は、まずマガシンデパートへ行った後

・・・ROOM(IKEAのワンランク上のショップ)・・・
2008.6.15%20room.jpg

・・・デンマーク デザインセンター・・・
2008.6.15%20designcenter.jpg

デザインセンターはやっと見ることができた。

2008.6.15%20designcenter4.jpg

・・・キッチン展示・・・
2008.6.15%20designcenter2.jpg

運河沿いのデンマーク伝統料理のハンバーグ料理で
昼食を済ませ

hanba-gu.JPG

・・・ノーマンコペンハーゲン
(1999年創立 若手デザイナー起用のオリジナルプロダクトデザインショップ)・・・
nomanzen.JPG
noman.JPG
2008.6.15%20noman.jpg

この日はとにかく家具を見て回りました。

古くて新しい、そして新しくて古くからあるデンマークの家具
落語で言うところの古典を堪能した1日です。

コペンハーゲン 2日目

朝食のパン チーズ ヨーグルトが本当に美味しい!
得した感じです。

9時チェックアウトし、
重いキャリーバッグを転がしながら
デザインセンターへ向う。
10時OPENなのに9時半に到着。早すぎる。

仕方ないので、バスに乗って
次のホテルのチェックインすることに。

今回の楽しみの一つアドミラルホテル
1787年築 今から220年前の穀物倉庫を改装している。
石造りでパイン材の太い梁や
石組みのアーチが独特の雰囲気。
スゲェー感動です!

admi.JPG
raunji.JPG

荷物を置きストロイエ(通りの名前)へ。

2008.6%20stroie.jpg

ECCO(靴屋)に入ってみる。
北欧に家具や照明を見に行ってるのに
1番最初に靴屋!!1足買いました。

イルムスデパートで照明を見て歩く。

少し離れた場所にあるレストランに予約を入れてあった。
レストランNOMA (スカンジナビアンシーフード料理)
に行くときに乗ったタクシードライバーも絶賛のお店
でも彼曰く「高いよ!」

noma.JPG

・・・こちら凍った山わさびを粉雪状にしてある・・・
nomamidori.JPG

・・・スモークしたウズラのタマゴ
中はどういうわけか液状の黄身。
ウズラの形の入れ物に入っている。
初めての食感!
澪にも『UZURAチェア』なるものがあるが、
世界でもウズラは人気なのか??・・・
mnomatama.jpg

本当に少し高かったけどすごく美味しくて
アドミラルホテルと、このレストランだけで
もう帰ってもいいと思うくらいの満足。
しかしまだ何も見てないし、していない。

ストロイエに再び戻るのに
地下鉄の切符の買い方がわからなく佇んでいると
間髪いれず「どうしたの?」(多分そう言っている)
と行き先、切符の買い方を
そこにいたおじいさん、お姉さん二人がかりで
教えてくれる。
見知らぬ外国人に対し、みんなとても親切である。

CASA SHOP(家具屋)
イルムスボーリフス(王室御用達の家具・雑貨の店)を見る。

道で又迷っていると「どうしたの?」(多分そういってるはず)と
若い女性が道を教えてくれる。
片手にタバコを持ちながらでしたが、やはり親切です。

30分くらい歩いてデザインセンターに着いた。
朝は早すぎて開いてなくて、今度はイベントが入っていて
入場不可
縁がないのかな~?

その後もバスに乗り、

ダンスクムーブルンスト(ヴィンテージの北欧家具の店)
House of desgin(家具屋)を見学 
house.JPG

5時半にホテルに戻る。

夜は疲れきっていて外に出る元気なし。
ホテル内のSalt Restaurantで食事する。

テレンス・コンラン&パートナーズのコンセプトでつくられている。
ホテル同様すごく素敵な空間である。
しかし昼食ほどの感動はなく本日終了

23時就寝。

イタリア旅行記-コペンハーゲン初日-

初日 日本からデンマークへ向う。

fin.jpg

名古屋国際空港から、フィンランド航空で
ヘルシンキ経由コペンハーゲン行きに乗る。
毎回のことだが、寝られなくて、映画3本、
綾小路きみまろの本2冊読み終える。

18:45コペンハーゲント到着
駅から徒歩3分のホテルにチェックイン
食事に出る。

tibori.JPG

居酒屋のようなレストランで
豚肉の塩漬け焼きを食べてみる。
地ビールとともに食べるが
味はいまいち。

buta.JPG

長い一日を終え、早々に寝る。

イタリア旅行記 -前書き-

ミナミです!
4月にイタリアミラノサローネ2008に行ってきました。

2008.6.15%20minamidesu.jpg

今はもう6月。 
遅ればせながら『イタリア旅行記 2008』を
綴ってみようと思う。
(一部「旅行記はまだか~」との声がありました。
長らくお待たせしました!!)

この度足を運んだのは3カ国
デンマーク スイス イタリアです。

フリッツハンセン社、ルイスポールセン
ハンス・J・ウェグナー、ボーエ・モーエンセンなど
この業界に入りたての20代前半から憧れていたデンマーク。
初めて行くこととなって、名だたるデザイナーや
建築家が生み出した北欧家具、照明、小物
古くて新しくて、そして安心感と安らぎを与えてくれる。
3泊3日?のスカンジナビアデザインを満喫。

そしてスイス チューリッヒの友人
バイオリン弾きの誓子さんの所へテーブル納品(2泊2日の?)
(ミナミです!4月27日参照)

更に イタリアのミラノサローネ 国際家具見本市へ。
世界中から27万人もの人が集まります。

ここへ展示するものは、クラッシック、モダン、デザイン
3タイプに区分けされる。もちろんキッチンも!

キッチンで特に感じたことは

1)キッチン=パーティスペースだ
2008.6.15%201%29.jpg

2)照明(LED)がたくさん使われている
2008.6.15%20kichin6.jpg

3)IH調理器具がヨーロッパでも広まり始めている
flat.jpg

という3点。

ミラノの町中がデザインのお祭りとなる。
しかし今回は、市内のいろいろなイベントを
見ることができなかった。それだけが残念だった。

ではいつものように日々の出来事は
つづく

Blog Top

About 【2008】

【2008】のすべての記事を 載せているページです

QLOOKアクセス解析